♥ Main Hoon Na - Lirik lagu & Terjemahannya ♥

Main Hoon Na

Song : Main Hoon Na

From movie : Main Hoon Na

Stars :  Shahrukh Khan, Sushmita Sen, Zayed Khan & Amrita Rao

Singers : Shreya Ghoshal & Sonu Nigam

Lyrics
Indonesian translation

***

Kiska Hai Yeh Tumko Intezaar Main Hoon Na

Dekhlo Idhar To Ek Baar Main Hoon Na (2x)

Siapa yang kamu tunggu, aku di sini nah

Lihat ke sini sekali saja, aku di sini nah

Khamosh Kyon Ho Jo Bhi Kehna Hai Kaho

Dil Chahe Jitna Pyaar Utna Maang Lo Ho,,,

Tumko Milega Utna Pyaar Main Hoon Na

Kiska Hai Yeh Tumko Intezaar Main Hoon Na

Dekhlo Idhar To Ek Baar Main Hoon Na

Kenapa kamu diam, katakan yang ingin kamu katakan

Minta sebanyak apapun cinta yang hatimu inginkan

Kamu akan dapatkan cinta yang banyak itu, aku di sini nah

Siapa yang kamu tunggu, aku di sini nah

Lihat ke sini sekali saja, aku di sini nah

Kabhi Jo Tum Socho, Ke Tum Yeh Dekho

Are Kitna Mujhko Tumse Pyaar Hai

To chup Mat Rahna, Yeh Mujhse Kehna

Are Koi Kya Aisa Bhi Yaar Hai

Dil Hi Nahi De Jaan Bhi De Jo Tumhe (2x) Ho,,,

To Main Kahoonga Sarkar Main Hoon Na

Jika kamu pernah pikirkan  atau kamu pernah lihat

Bahwa betapa aku mencintaimu

Jadi jangan diam saja, cukup beri tahu aku hal ini

Dimana kamu bisa temukan pencinta (seperti aku)

Seseorang yang akan memberikanmu tidak hanya hati, tetapi juga hidupnya

Kemudian aku akan katakan, Yang Mulia, aku di sini nah

 
Kembali ke ***

Kehne Ki Ho Dil Mein Koi Baat, Mujhse Kaho

Koi Pal Ho Din Ho Ya Ho Raat, Mujhse Kaho

Koi Mushkil Koi Pareshaani Aaye

Tumhe Lage Kuch Theek Nahi Halaat,,, Mujhse Kaho

Koi Ho Tamanna Ya Ho Koi Arzoo (2x) Ho,,,

Rehna Kabhi Na Bekaraar Main Hoon Na

Jika ada yang ingin hatimu katakan (curhat :p), katakan padaku

Baik itu siang atau malam, katakan padaku

Jika ada kesusahan atau kegelisahan datang

Jika ada hal yang tidak baik, katakan padaku

Apapun keinginan ataupun harapan

Jangan memberatkan mu, aku di sini nah (Aku kan yakinkan harapanmu terwujud)

Kembali ke *** 


Well,,, lagu main hoon naaa ini adalah salah satu my favorite song.
Di Indonesia lagu-lagu dari film yang di bintangi Shahrukh Khan
hampir semuanya terkenal, banyak yang tahu.
Lagu lama sih, tapi musiknya enak di dengar terus................. (awas nabrak hehe)
terus lirik dan artinya bagus.
Kalau ada salah arti harap maklum ya, namanya juga manusia banyak salah dan khilaf.
Next post aku terjemahkan lagi lagu bolywood favoritku yang lainnya.

Sekian dulu pakai senyum :)