Hamari Adhuri Kahani

Hamari Adhuri Kahani

Song : Hamari Adhuri Kahani

From movie : Hamari Adhuri Kahani

Stars :  Emraan Hashmi, Vidya Balan, Rajkummar Rao

Singers : Arijit Singh

Lyrics 

Indonesian translation

Paas aaye.. dooriyaan phir bhi kam naa huin
Ek adhuri si hamaari kahani rahi
Aasmaan ko zameen, ye zaroori nahi, jaa mile.. jaa mile..
Ishq saccha wahi, jisko milti nahi manzilein.. manzilein..
Kita menjadi dekat, walaupun masih ada jarak (diantara kita)
Satu kisah kita yang tidak lengkap
Seperti langit yang tidak selalu perlu bertemu bumi
Cinta sejati adalah cinta yang tidak mencapai tujuan

Rang thay, noor tha, jab kareeb tu tha
Ek jannat sa tha, yeh jahaan
Waqt ki ret pe, kuch mere naam sa
Likh ke chhod gaya tu kahaan
Ada warna-warni, ada cahaya, saat kau dekat denganku
Dunia ini seperti surga

Diatas pasir waktu seperti ada namaku
Kau tulis kemudian kau tinggalkan

Hamari Adhuri Kahani (4x)

Kisah kita yang tidak lengkap

Khushbuon se teri, yunhi takra gaye
Chalte chalte dekho na hum kahaan aa gaye
Aku berlari pada keharumanmu hanya seperti itu
Lihat sambil berjalan kemana kita akan sampai

Jannatein agar yahin, tu dikhe kyun nahi

Chaand suraj sabhi hai yahaan
Intezaar tera sadiyon se kar raha
Pyaasi baithi hai kab se yahaan
Jika di sini surga lalu kenapa aku tidak bisa melihatmu
Bulan dan matahari semua ada di sini
Aku sudah menunggumu berabad-abad

Duduk kehausan sejak lama di sini

Hamari Adhuri Kahani (4x)

Kisah kita yang tidak lengkap

Pyaas ka ye safar khatam ho jaayega

Kuch adhura sa jo tha poora ho jaayega
Jhuk gaya aasmaan, mil gaye do jahaan
Har taraf hai milan ka samaa
Doliyaan hain saji, khushbuein har kahin
Padhne aaya Khuda, Khud yahaan..
Kehausan dalam perjalan ini akan berakhir
Sesuatu yang tidak lengkap akan menjadi lengkap
Langit telah tertunduk dan kedua dunia bertemu
Setiap sisi atmosfir pasti bertemu
Tandu telah dihiasi, keharuman dimana-mana
Bahkan Tuhan sendiri datang untuk membaca ini

Hamari Adhuri Kahani (4x)

Kisah kita yang tidak lengkap

tere liye, for whom i stay this longer, for whom i learn how to love...

Sekian dulu pakai senyum :)

♥ You’re My Honey Bunch ♥

Lyrics :

You’re My Honey Bunch

Sugarplum, Pump-Umpy-Umpkin

You’re My Sweetie Pie

You’re My Cupcake, Gum Drop

Snookum-Snokum You’re The Apple Of My Eye

And I Love You So And I Want You To Know

That I’ll Always Be Right Here

And I Love To Sing Sweet Song For You

Because You Are So Dear....

 
Sekian dulu pakai senyum :)

♥ Lirik Lagu Hymne Balikpapan ♥

Welcome to Balikpapan City

  

Mars Balikpapan - Lyrics

Anugerah Yang Kau Berikan
Pada Kami Kota Balikpapan
Terbentang Indah Dan Menawan
Antara Hutan Bukit Dan Lautan

Reff :
Rasa Syukur Kami Panjatkan
Untukmu Tuhan Yang Maha Esa
Membangun Kota Tercinta
Bersih Indah Aman Dan Nyaman

Balikpapan, Balikpapan
Kubangun... Kujaga... Kubela...
Balikpapan, Balikpapan
Terima Kasih Tuhan Tercinta
Tuhan Tercinta

Balikpapan is a seaport city on the east of the island of Borneo, in the Indonesian Province of East Kalimantan.
So many green places you can visit.
Balikpapan got a title from WWF as "The Most Lovable Sustainable City 2015".
  
Sekian dulu pakai senyum :)

♥ You're My Best Friend Lyrics - Don Williams ♥

You're My Best Friend Lyrics

Don Williams

You placed gold on my finger
You brought love like I've never known
You gave life to our children
And to me a reason to go on

Chorus :

You're my bread when I'm hungry
You're my shelter from troubled winds
You're my anchor in life's ocean
But most of all you're my best friend

When I need hope and inspiration
You're always strong when I'm tired and weak
I could search this whole world over
You'd still be everything that I need

He is an American country singer, born in Floydada, Texas, United States, May 27, 1939.
The song You are my best friend is one of his songs in 1970s Album. Telling about his best friend, none other than his wife.
The lyrics are bunch of sweetness, I love this song.


Sekian dulu pakai senyum :)

♥ Main Hoon Na - Lirik lagu & Terjemahannya ♥

Main Hoon Na

Song : Main Hoon Na

From movie : Main Hoon Na

Stars :  Shahrukh Khan, Sushmita Sen, Zayed Khan & Amrita Rao

Singers : Shreya Ghoshal & Sonu Nigam

Lyrics
Indonesian translation

***

Kiska Hai Yeh Tumko Intezaar Main Hoon Na

Dekhlo Idhar To Ek Baar Main Hoon Na (2x)

Siapa yang kamu tunggu, aku di sini nah

Lihat ke sini sekali saja, aku di sini nah

Khamosh Kyon Ho Jo Bhi Kehna Hai Kaho

Dil Chahe Jitna Pyaar Utna Maang Lo Ho,,,

Tumko Milega Utna Pyaar Main Hoon Na

Kiska Hai Yeh Tumko Intezaar Main Hoon Na

Dekhlo Idhar To Ek Baar Main Hoon Na

Kenapa kamu diam, katakan yang ingin kamu katakan

Minta sebanyak apapun cinta yang hatimu inginkan

Kamu akan dapatkan cinta yang banyak itu, aku di sini nah

Siapa yang kamu tunggu, aku di sini nah

Lihat ke sini sekali saja, aku di sini nah

Kabhi Jo Tum Socho, Ke Tum Yeh Dekho

Are Kitna Mujhko Tumse Pyaar Hai

To chup Mat Rahna, Yeh Mujhse Kehna

Are Koi Kya Aisa Bhi Yaar Hai

Dil Hi Nahi De Jaan Bhi De Jo Tumhe (2x) Ho,,,

To Main Kahoonga Sarkar Main Hoon Na

Jika kamu pernah pikirkan  atau kamu pernah lihat

Bahwa betapa aku mencintaimu

Jadi jangan diam saja, cukup beri tahu aku hal ini

Dimana kamu bisa temukan pencinta (seperti aku)

Seseorang yang akan memberikanmu tidak hanya hati, tetapi juga hidupnya

Kemudian aku akan katakan, Yang Mulia, aku di sini nah

 
Kembali ke ***

Kehne Ki Ho Dil Mein Koi Baat, Mujhse Kaho

Koi Pal Ho Din Ho Ya Ho Raat, Mujhse Kaho

Koi Mushkil Koi Pareshaani Aaye

Tumhe Lage Kuch Theek Nahi Halaat,,, Mujhse Kaho

Koi Ho Tamanna Ya Ho Koi Arzoo (2x) Ho,,,

Rehna Kabhi Na Bekaraar Main Hoon Na

Jika ada yang ingin hatimu katakan (curhat :p), katakan padaku

Baik itu siang atau malam, katakan padaku

Jika ada kesusahan atau kegelisahan datang

Jika ada hal yang tidak baik, katakan padaku

Apapun keinginan ataupun harapan

Jangan memberatkan mu, aku di sini nah (Aku kan yakinkan harapanmu terwujud)

Kembali ke *** 


Well,,, lagu main hoon naaa ini adalah salah satu my favorite song.
Di Indonesia lagu-lagu dari film yang di bintangi Shahrukh Khan
hampir semuanya terkenal, banyak yang tahu.
Lagu lama sih, tapi musiknya enak di dengar terus................. (awas nabrak hehe)
terus lirik dan artinya bagus.
Kalau ada salah arti harap maklum ya, namanya juga manusia banyak salah dan khilaf.
Next post aku terjemahkan lagi lagu bolywood favoritku yang lainnya.

Sekian dulu pakai senyum :)